旅行代理店様へ
エタンセールカワモトは北九州市内唯一の邸宅型グランメゾン。1Fと2Fをあわせた空間を自由に使うことで、北九州に観光に来られる皆様に思い出となる時間をご提案可能です。
For Travel Agents,
Etincelle Kawamoto is the only mansion-style grand maison in Kitakyushu City. By freely utilizing the combined space of the first and second floors, we can offer memorable experiences to all visitors coming to Kitakyushu. We cater to the needs of our international guests who wish to enjoy high-quality cuisine and wine made from premium ingredients.
周辺の観光施設
NEARBY TOURIST ATTRACTIONS
市内各地の観光地からのグッドアクセス
エタンセールカワモトは北九州市内の各地からアクセスが良い好立地にあります。周囲には小倉城エリア、アウトレットモール、藤で有名な河内エリア、夜景で有名な皿倉山などがあり、その多くへ車で20分ほどで移動可能です。良質な食事と観光地の組合せなどのプランはいかがでしょうか？
Good Access from Various Tourist Spots in the City
Etincelle Kawamoto is conveniently located with good access from various parts of Kitakyushu City. Nearby attractions include the Kokura Castle area, an outlet mall, the Kawachi area famous for its wisteria, and Mount Sarakura known for its night views, most of which are about a 20-minute drive away. How about a plan that combines fine dining with visits to these tourist spots?
食事プランについて
ABOUT DINING PLANS
ここでしか味わえない最高のフレンチ
当店では地域の魚介や野菜などはもちろん、国内外から取り寄せた最高級の食材を使って、その季節の旬を味わうようなコース料理を提供しています。コース内容については、ランチ・ディナーともにお客様のスケジュールやご希望にあわせて、最良のプランをカスタマイズさせていただきます。
まずはお気軽に当店までお問合せください
TEL. 093-592-5800
Exquisite French Cuisine Available Only Here
At our establishment, we offer course meals that allow you to savor the seasonal delicacies, using not only local seafood and vegetables but also the finest ingredients sourced from both domestic and international locations. The course contents for both lunch and dinner can be customized to best fit your schedule and preferences.
Please feel free to contact us first.
TEL. 093-592-5800
お部屋のご案内
ROOM GUIDE
用途に合わせた3つの空間
1階はホールスタイルの大広間にゆったりとしたテーブル席を配置し、逆に2階は個室で大切な方との親密な時間を過ごしていただける迎賓館スタイルで食事会から結婚パーティーのようなイベントまで、お客様の用途にあわせてご利用いただけます。なお、2階のVIPルームとファミリールームのご利用に限られますが、お子様を含めたご家族での会食もお楽しみいただけます。（お子様プレート・お子様コースも準備しています。）
1F ホールダイニング／28名席（最大50席）
2F VIP ルーム／最大6名様 ＊チャージ料 ￥11,000
2F FAMILYルーム／ 着席20名、立食32名迄 ＊チャージ料 ￥11,000
（小さなお子様連れのお客様はチャージ料、￥5,500となります）
Three Spaces Tailored to Your Needs
The first floor features a spacious hall-style dining area with comfortable table seating. In contrast, the second floor offers a reception hall-style space with private rooms, allowing you to enjoy intimate moments with your loved ones. This area can be used for various purposes, from meals to events like wedding parties. Additionally, the second floor's VIP room and family room can accommodate family dining, including children. (We also provide children's plates and courses.)
1F Hall Dining / 28 seats (up to 50 seats)
2F VIP Room / Up to 6 people *Charge fee: ¥11,000
2F FAMILY Room / Seated: up to 20 people, Standing: up to 32 people *Charge fee: ¥11,000
(For guests with small children, the charge fee is ¥5,500)